生活
5月5日はこどもの日
宍粟山崎店のウチヤマです。
もうすぐ子供の日がやってきます!
この「こどもの日」を英語でなんと言うでしょう?
🎣 Children's Dayと言います。固有名詞を持つ特定の行事なので、CとDは大文字で常に書くのがポイントです。
例えば、Japan's Children's Day is celebrated on May 5th
(日本の「こどもの日」は、5月5日にお祝いされます)のように使いますよ。豆)
🎣 鯉にまつわる英語豆知識!!
ところで、英語で鯉はcarpといいますが、英語では、魚や羊など一見して数がわからない程たくさんあるものについては、いつでも単数形を使います。ですから、fishはたくさんいてもfishesにはならず、いつでもfish、羊も一匹でも百匹でもsheepsではなくsheepです。鯉も魚の一種なので、carpsにはならず、carpです。
たとえば、プロ野球チームの名前を思い出してみてください。
皆さんおなじみのGiants, Tigers, Swallows, Lionsなどなど、複数形ですよね?でも、広島だけは……そうです。Carpと単数形です。正しい英語の使い方をしているわけです。(なっとく!(*^o^*))
なんだか野球の話をされると分かりやすさ抜群でしょ?
いかがでしたか?身近な年中行事を英語で説明して話すことは、とても楽しく役に立ちますね!ぜひぜひ使ってみてください。